public:gsoc:dvd_subtitles_technical_documentation_gsoc_16